你知道牛肉”beef”在英文裡還有什麼意思嗎?


嗨!大家好,歡迎回到我們的部落格!最近小編我超級想吃牛肉的,我喜歡吃烤牛肉以及牛肉漢堡。但是,你知道”牛肉”這個字在英文裡面有不同的意思嗎?讓我們今天來看看它在英文中,究竟還有什麼含意吧!

你知道牛肉”beef”在英文裡還有什麼意思嗎?


“Beef”在非正式場合的對話中,其實經常被用來表示麻煩、抱怨或者議論等等。它也可以用來表示衝突。讓我們來看一些例子吧!

【例句】
Ron: My only beef with this smartphone is that it’s camera isn’t that great.
羅恩:我這支智慧型手機唯一的缺點就是它的鏡頭不怎麼好。
PJ: Jen had a beef with her brother because he ate her chocolates in the fridge without her knowing.
PJ:珍跟她弟弟起了一點衝突因為她弟弟在沒有獲得她允許之前吃了她放在冰箱裡的巧克力。


在第一個例子中,beef 是被用來表示抱怨,然而在第二個例子中則是用來表示衝突。至於為什麼”牛肉”這個字可以用來表示這些,至今還沒有一個答案,不過最有趣的是這個字的起源在小編研究的過程中發現,其實最初是被19世紀的美軍用來抱怨他們的糧食供應。也許這些軍人並不滿意他們的能吃的牛肉實在太少,因此造就了這個字。

希望你今天喜歡我們的部落格內容。小編期許你不會與他人起”牛肉之爭”,讓我們好好享受牛肉的美味吧!謝謝你今天閱讀了我們的部落格,我們下次見囉!

對了,如果你是第一次使用TalxFun,現在加入會員,馬上獲得2堂免費體驗課程。

作成者:TalxFun

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

前往首頁