你知道什麼是”pet peeve”嗎?


哈囉,大家好!歡迎回到我們的部落格。有沒有什麼事情是讓你無法忍受的呢?以小編來說,我真的很討厭我弟弟沒有跟我告知就把我鞋子穿走。如果你有類似的經驗,你可以用以下的英語慣用語來表達你討厭的那件事情唷。讓我們來學”pet peeve”吧!

你知道什麼是”pet peeve”嗎?


當我們說某件事情是你的”pet peeve”,意思是那件事情你超級不喜歡。它也可以用來描述讓你惱怒的事情。讓我們來看看以下的例句吧!
【例句】
Tobin: I hate it when someone chews so loudly. It has become my pet peeve.
托比:我真的很討厭別人吃飯的時候嚼的很大聲。這已經變成了我無法忍受的事情了。

Doug: One of my biggest pet peeves is people who always show up late.
道格:我最無法忍受的事情就是人們遲到。

Vinny: Make sure you check your spelling carefully. You know our teacher’s pet peeve is when people use “your” instead of “you’re”.
維林:小心確認你沒有拼錯字。你知道我們的老師最討厭的事情就是把”you’re”拼成”your”。


你可能會問,這個片語跟寵物有關嗎?根據英語專家,答案居然是沒有關係。因為這裡的”pet”可以做為形容詞,意思是”很喜歡的”。在19世紀,人們開始使用”pet”作為形容詞,這也使得””Pet peeve”開始流行。現今,”pet peeve”也可以用”pet hate”或者”pet aversion”來取代唷!

希望對今天的部落格內容感到滿意!我們都有自己的”pet peeve”,但小編希望你不會因為你的”pet peeve”而壞了一整天的好心情。謝謝你今天閱讀了我們的部落格,期待下次見囉!

對了,如果你是第一次使用TalxFun,現在加入會員,馬上獲得2堂免費體驗課程。

 

作成者:TalxFun

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

前往首頁