你知道什麼是”Fizzle out”嗎?

哈囉,歡迎回到我們的部落格。你有過計劃某件事情,但後來發現根本無法實施這個計畫而放棄的這種經驗嗎?你有在交往中因為各種原因,感情慢慢淡掉且最後分手的這種經歷嗎?小編我相信大家都有類似的經驗,沒錯吧?今天我們要與你分享一個慣用語,你可以用它來形容我們上述的這些經驗。讓我們來看看”fizzle out”吧!

你知道什麼是”Fizzle out”嗎?


“Fizzle out”這個片語可以用來描述”逐漸結束”,特別常用在令人感到失望或者脆弱的時候。讓我們來看看以下的一些例子吧!

 

【例句】

Chip: Our plan to work and live in New York fizzled out because we found better working opportunities here at home.

奇普:我們在紐約生活及工作的計畫因為我們發現在這邊在家就有更好的工作機會,因此最終取消了。

Taylor: I really wanted to go to the beach for the summer, but it just fizzled out. We were too busy at work I couldn’t get a long vacation.

泰勒:我真的很想要在夏天去海灘玩,但最終這個想法泡湯了。我們因為工作太忙碌了,所以沒辦法放個長假。


“fizzle”是已經存在很久的字彙了。雖然它的起源並不清楚,但這個字通常被使用在氣體或者液體從瓶子中緩慢跑出來的情況,但也可以將這個字用在管線漏水或漏氣。因為如此,這個字才會與”失敗”連結在一起。如果我們說某件事情“fizzles out”,你可以先想像一個漏氣的管線,一開始你可能沒有發覺,但後來因為氣體的臭味或者你聽到漏氣的聲音,你在幾分鐘後察覺到這個狀況。如同上述的例子,這個片語通常是與計畫及感情有關。

___

小編相信每個人都有很多計畫,但我們許多的計畫都會因故而”fizzles out”。但希望今後你能因為放棄某些計畫,而有更多足夠的時間去完成重要的事情,並修補感情中的大小問題。謝謝你今天閱讀了我們的部落格,期待下週與你相見,保重囉!

對了,如果您還沒有試過TalxFun的課程,現在加入會員,立刻享有兩堂免費體驗課唷!

作成者:TalxFun

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

前往首頁