你知道什麼是”Earworm”嗎?


嗨!大家好!歡迎來到我們的部落格!你喜歡聽音樂嗎?你有沒有重複一直聽一直聽一首歌的這種經驗呢?小編今天要介紹給大家的慣用語,特別對喜愛音樂的你與我相當好用。讓我們來看看今天的慣用語”earworm”吧!

你知道什麼是”Earworm”嗎?


“Earworm”其實指的就是一首在你腦袋裡縈繞不散的歌。試著想像看以下的情境:在一個早上,你在廣播或是你的手機中,聽到了一首旋律歌詞都很好記熟的流行歌,然後你開始跟個唱甚至跟著跳舞。因為這首歌實在是太好記了,而且旋律是非常獨特的,因此雖然你是第一次聽到這首歌,但你已經可以牢記這首歌的所有特點。然後,你的腦袋一整天都不斷地撥放這首歌。這個就是”earworm(耳蟲)”。讓我們來看看一些例句吧:

【例句】

Allen: I think I have an earworm. I can’t stop humming Dua Lipa’s song in my head.

艾倫:我覺得我有耳蟲。我沒辦法停止在我腦袋中哼杜娃·黎波的歌。

 

Jonas: I remember that time when my little sister had an earworm with “Baby Shark”. She made us annoyed by singing it all day long!

嬌萳思:我記得我小妹那時得了baby shark”的耳蟲。她整天都唱那首歌而讓我們很惱怒。

 

Marcie: Customers will remember our product if we run TV commercials with an earworm. Many companies have succeeded in making catchy jingles in the past.

瑪西:如果我們的電視廣告已耳蟲的方式撥出,客戶們會記得我們的產品。許多公司在過去已經在成功「洗腦」觀眾了。

 

你知道嗎?今天的這個慣用語首次出現在1978年一本英語小說中。”Earworm”這個字是直接從德文翻譯成英文的,可以指兩件事:第一個是指會爬進人耳裡的小昆蟲,第二個是這個朗朗上口的旋律。就像是昆蟲一樣,這種旋律會不斷的影響我們的腦袋,而難以「爬」出。根據一些科學家,有一些不錯的方法可以解決”耳蟲”的問題,像是嚼口香糖、玩拼圖等讓你腦袋集中於其他的事務上。但你也可以唱一些歌來解脫這個狀況,像是生日快樂歌。

有的時候,耳蟲這個現象可能滿有趣的,因為這就像我們聽著音樂工作一整天。但有時這也會讓人感到很煩躁,因為這個旋律一直在你的腦袋中。感謝你今天閱讀了我們的部落格,希望下次還能見到你唷!拜拜!


對了,如果你是第一次使用TalxFun,現在加入會員,馬上獲得2堂免費體驗課程。

作成者:TalxFun

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

前往首頁