你知道什麼是 “Have some me time”嗎?

大家好,歡迎回到我們的部落格!小編想問問大家,在一整天工作或學習後,你會怎麼放鬆自己呢?你喜歡一個人獨自享受悠閒時光嗎?如果是的話,今天我們要介紹的慣用語,可能對你來說會非常好用唷!讓我們來看看什麼是“have some me time”吧!

你知道什麼是 “Have some me time”嗎?


當我們說”have some me time”時,意思是你想要花點時間做自己想做的事。”Me time”可以用來表示一段讓你做自己喜歡的事情的時間。讓我們來用一些例句了解用法吧!

【例句1】

Angel:  I’m planning to have some me time for the rest of the day. I’m going to catch up on my favorite drama while sipping some tea.

安久:我打算把今天剩下的時間都留給我自己獨享。我準備要一邊喝茶一邊追我最喜歡的劇。

 

【例句2】

Cora: I spend my “me time” by visiting a spa and a beauty salon.

可菈:我把我的獨享時光用在去SPA和美容院之上。

 

【例句3】

Wilbur: My wife takes care of our baby all day long. Whenever I come home, she’s already tired. So, I told her to have her me time this weekend while I take care of our baby.

魏爾伯:我太太整天都在照顧我們的小寶寶。每當我回到家時,她都已經很累了。所以我告訴她這個周末我照顧我們的小寶寶的時候,她做些自己喜歡做的事。

 

【例句4】

Emerald: Once the kids have gone to school, that’s when I’ll start having my “me time” at home.

艾瑪羅:當孩子們去了學校後,就是我獨自在家裡享受的時刻了。

 

這個慣用語大概在20年前就開始變得非常流行了。在21世紀的最初期,許多婦女團體和雜誌開始倡導女性給予自己一些自己的時間,並遠離工作或者家務事。如此一來,她們才能夠真正的放鬆。這個概念,就是”me time”。隨著時間演變,”me time”的這個概念已經不再是女性專屬的獨享時間,而是一個泛用的慣用語了。

在文法上,”me time”其實是不正確的,因為me是受格。但這個用法其實是想要凸顯這個時間只屬於我自己(this time is for me),所以才會衍生出這個用法。今天的這個慣用語,最早是用在日常對話中,所以並沒有按照標準的英語文法。不過,因為大家看準了商機,這個慣用語開始出現在許多的宣傳品上,也因此讓”me time’爆紅。

小編覺得大家都應該要給自己一些me time,特別是在努力了一整天的狀態下。你的me time能夠讓你充電復活,並讓你更有朝氣的迎接新的一天。感謝你今天閱讀了我們的部落格,希望下次還會見到你唷!拜拜!

對了,如果你是第一次使用TalxFun,現在加入會員,馬上獲得2堂免費體驗課程。

作成者:TalxFun

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

前往首頁