你知道什麼是 “Unplug”嗎?

嗨大家好!歡迎回到我們的部落格!你花很多時間坐在電腦前面嗎?你會覺得手機從你面前消失一陣子就渾身不對勁嗎?我們每個人都需要從電子設備的轟炸中脫離開來喘一口氣,所以今天要介紹的慣用語將和這有關喔!讓我們一起來看看“unplug”吧!

你知道什麼是 “Unplug”嗎?


“unplug”是從數位電子產品中脫離一段時間的意思。許多人喜歡藉由“unplug”來減輕壓力,放鬆自己一段時間。讓我們一起來看看一些例句吧:


Cara: This café encourages customers to unplug from their phones and spend their time
enjoying coffee and talking to their friends.

卡拉:這家咖啡店鼓勵消費者暫停使用手機一陣子,把時間用在享受咖啡和跟朋友聊天上。

 

Phil: This past week has been mentally draining for me at work, so I’ll be unplugging this weekend and spend my time with my family.

婓爾:過去這週的工作已經把我榨乾,所以我這週末要和電子產品說掰,把時間花在我的家人上。

 

Chad: Spending a holiday in the countryside has become my favorite way to unplug.

查德:拋開電子產品,在鄉村度過假日,已經成為我最喜歡的放鬆方式


“unplug”在英文中的含意是把電器的插頭從插座中拔出來的意思,後來引申為人們從網路、電腦和智慧型手機中「拔出來」,也就是停止使用電子產品的意思。除了“unplug”的這個用法,也可以使用“take a digital detox” 或者 “take a social media detox”來表達相同的含意喔!

現今的社會,網路已是近乎不可或缺的地位,我們需要用到網路來獲取最新的資訊。但是呢,適當的“unplug”也是一件很重要的事情,這樣我們就可以在高速資訊爆炸的時代,同時能照顧我們的心理健康。謝謝你今天閱讀了我們的部落格,希望下次還會見到你哦,掰掰!


對了,如果你是第一次使用TalxFun,現在加入會員,馬上獲得2堂免費體驗課程。

作成者:TalxFun

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

前往首頁